招标询价——日本夏令营 2018杭州市红领巾志愿者服务队招募通知 杭州市第十三届“天堂儿歌” 演唱和创作大赛各奖项结果 关于2018年“社区青少年俱乐部假日活动资源包”公开招标公告 【国际夏令营】新加坡多元世界探索营 儿童节到了,请到洞桥营地来! 走进希望的田野,体验学农的趣味!
查 询:
首页 > 活动报道 > 活动信息 > 正文
多语种的“爱”之旅——母亲节活动报道
作者:zss    发布时间:2018-05-13     来源:外语部     点击数:309

中西文化系列之

多语种的“爱”之旅

——母亲节特别策划

 

中国最早的母亲节可以说是在农历三月十八日——传说这一天,是人类始祖、中华民族伟大母亲女娲的生日。在这天,百姓皆往女娲庙烧香拜祭。《诗经》里说“焉得谖草,言树之背”,意思是,我到哪里弄到一支萱草,种在母亲堂前,让母亲乐而忘忧呢?于是,萱草成为中国古代母亲花,并被人们叫做忘忧草。

现代意义上的母亲节起源于美国。1914年,美国参众两议院将每年5月第2个星期日定为母亲节。不过这个母亲节并不具有世界性,很多欧洲国家仍有自己的母亲节,比如法国1928年才首次庆祝母亲节,而且是定在五月的最后一个星期日。

5月13日,本着快乐实践、快乐体验、快乐发展的活动理念,外语部在城西分中心求智楼205室举办了母亲节多语种(酷玩英语、动漫日语、浪漫法语)体验活动,来自杭州市14所小学的83名少先队员们参与了此次活动,表达对自己的母亲、家乡母亲、祖国母亲的热爱与感恩。少先队员们在多语种体验中感受世界多元文化的多样性和差异性,在“爱”的浸润中学会感恩,感恩母亲、热爱家乡、热爱祖国。

浪漫法语体验

在法国,是由拿破仑一世于19世纪开始庆祝母亲节。法国母亲节为公历每年五月的最后一个星期日。法国人最喜欢送给妈妈的礼物有:les fleurs(花),bisou(亲吻),tous qui peuvent être utile pour la maison(对家务有用的所有东西)

Bonne Fête maman. 祝妈妈节日快乐!

Chère maman, tu es mon rayon de couleur dans la vie. 亲爱的妈妈,你是我生命中彩色的光。

C:Documents and SettingsAdministrator\u5997岄潰\u6fb6氳绉嶄綋楠孿娉曡浣撻獙 1.jpg

C:Documents and SettingsAdministrator\u5997岄潰\u6fb6氳绉嶄綋楠孿娉曡浣撻獙 2.jpg

C:Documents and SettingsAdministrator\u5997岄潰\u6fb6氳绉嶄綋楠孿娉曡浣撻獙 3.jpg

 

酷玩英语体验

M is for the millions things she gave me.    M 代表着妈妈为我所付出的一切。

O means only that, she grows old.         O意味着妈妈为我操劳。

T is for the tears, she shared to save me.    T意味着我的成长离不开妈妈的付出。

H is her heart.                         H代表妈妈对我的一片心。

E is for eyes.                          E 是妈妈永远关注着我。

R means right and right always be.         R 是母爱永恒。

C:Documents and SettingsAdministrator\u5997岄潰\u6fb6氳绉嶄綋楠孿閰风帺鑻辫.jpgC:Documents and SettingsAdministrator\u5997岄潰\u6fb6氳绉嶄綋楠孿閰风帺鑻辫 1.jpg

 

动漫日语体验

感谢母亲给予我们生命向母亲的辛勤养育表达感谢。日本人喜欢送妈妈花(はな)和贺卡(カード)以表达对妈妈的感谢(ありがとう)。

お母さん、ありがとう。妈妈,谢谢您。

ママ、だいすきです。妈妈,我爱您。

C:Documents and SettingsAdministrator\u5997岄潰\u6fb6氳绉嶄綋楠孿鍔ㄦ极鏃ヨ 1.jpg

C:Documents and SettingsAdministrator\u5997岄潰\u6fb6氳绉嶄綋楠孿鍔ㄦ极鏃ヨ 2.jpg

 

温馨提示:

城西分中心暑期将开展更加丰富的多语种体验活动——浪漫法语、酷玩英语、动漫日语,

如想深入体验学习,欢迎咨询:

88690177 张老师(法语、英语) 

88690107 李老师(日语)

 
指导单位:浙江省青少年校外教育中心
主办单位:杭州青少年活动中心(杭州青少年宫)
地址:浙江省杭州市西湖区昭庆寺里街22号
电话:86-571-12355-8 传真:86-571-85821012
浙ICP备07000455号-1 浙公网安备 33010602001677号